Chanter.

Serge et Isabelle l'amie musicienne : à cœur joie !

Gérard Allibert a la présence d'esprit en même temps que l'amabilité de me communiquer quelques liens vers des chants italiens bien familiers aux Fiorio :

https://www.youtube.com/watch?v=0rrK_bh1FdI

https://www.youtube.com/watch?v=O1dHawMu-90

https://www.youtube.com/watch?v=lCMDddb6Z3s

*

Des liens :

André Bernard In memoriam
Nadia Boulanger.
Yves Montand à Montjustin.
Le pacifisme des Fiorio.
De la musique ! (1)
De la musique, suite.
De la musique, suite de la suite.
Le goût de la belle musique.
Beau témoignage direct.
Paul Geniet.
Les arlésiens.

*

Traduzione a cura du Agostino Forte :

   Nella mia famiglia, quando qualcuno intonava una canzone, subito l'eco di una o più voci, a seconda di quanti si era lì, apriva a un coro dal quale tutti traevano gran piacere. Anche Giono, quando veniva a trovarci, ci richiedeva delle canzoni, soprattutto dopo cena. Gli piaceva sentire cantare e prendeva gusto nell'ascoltare quei canti del Piemonte o d'Italia. A volte ci interrompeva questionandoci sarcastico: "E l'amor, a quando l'amor"; pretendendo con ciò che non ci fosse una sola canzone italiana  dove non si parlasse d'amore! Mai, però, l'ho sentito cantare. Fischiare invece sì e meglio di un merlo!  

Comments

[JJP]

André Lombard nous gâte en cette fin d'année: les ouvriers aux travail, au repos, les Noëls de Lucienne, les dessins de Serge et maintenat Serge qui chante...!

Quel tableau (c'est le cas de le dire) sous la tonnelle et la vigne de la maison montjustinienne, Serge musicien et chanteur, accompagné par l'amie musicienne!

Il faudra qu'André montre au Monde Essoufflé la joie et l'énergie de cet homme artiste. Serge aura ainsi sauvé une belle partie de notre monde qui s'égarerait dans trop de tristesse et de prétentions inutiles.



Joyeuses fêtes aux Mondes et à vous tous, lecteurs, artistes et auteurs,

A toi andré, à tes enfants que Serge adorait, à Nora, à tes proches et amis...

Jean Paul