Giono et la langue provençale : aquelo impego !

  

   Dès que, les yeux écarquillés, quasi incrédule, j'eus tout récemment pris connaissance de cette affiche, j'ai évidemment aussitôt ressenti quelques piquantes démangeaisons d'écriture ! Et pour cause : après avoir toute sa vie d'écrivain – à la... Lire la suite

Jean Giono       Arts

Giono et la langue provençale, addenda

UN AUTRE POÈTE DE LA FAMILLE
Giono : à propos du titre de sa préface aux œuvres complètes de Machiavel dans la Pléiade
La Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix traduite en japonais

PS : je me suis toujours demandé si le Prix Nobel reçu en 1904 par Mistral ne lui avait pas quelque peu "ombragé" l'ego...

Car il y eut tentative de ses amis et de sa maîtresse Hélène Laguerre, au temps du Contadour, pour le présenter au Nobel alors qu'il n'y avait pas même dix ans qu'il était publié !

Cela dit, bien que préférant, et de loin, la langue provençale au français, je préfère, et de loin également, lire Giono plutôt que Mistral !