Thyde Monnier raconte d'après Serge.
Il s'agit là d'un paragraphe de Entre parenthèses, recueil d'extraits de journal de Thyde Monnier publié chez Grasset en 1961.
L'italien en question n'est autre que l'un des ouvriers carriers de l'entreprise Fiorio à Taninges : Ratata-fleur-d'amour, homme très sensible qui, malheureux en ménage, se consolait en interprétant bien poétiquement les réalités et les spectacles de la nature, inventant à leurs propos des histoires qu'il racontait à Serge qui, cette fois, raconta à Thyde qui raconte donc elle-même ici à son tour.
Pour le reste, il est vrai que la peinture de Serge impressionna fort ses compagnons ouvriers qui souvent, comme cités ici, s'exprimèrent devant elle de façon forte, nature, tout autant que cocasse.
Les compagnons de travail du jeune Serge. Carrière de Taninges, début des années trente. Ratata est le grand, second en partant de la gauche, tout en haut.
Dans Mes rencontres avec l'œuvre, Pierre Magnan confirme et explicite cela à merveille :
Une lettre de Mane du 26 septembre 39.
Thyde Monnier.
Pierre Martel recadre Thyde Monnier sur la Haute-Provence à partir de l'affaire de Lurs.
Une carte de Thyde Monnier 1942.
Je viens de voir hier des peintures à s'évanouir de joie ! par Gérard Allibert.
L'Âne et le Bœuf; le Cerf et la Colombe ! ou Attention chef-d'œuvre ! par Gérard Allibert.
Le billet de...Thyde Monnier.
Thyde Monnier. Une grande lettre du 5 octobre 1937.
Thyde Monnier et le beau terrassier italien.
Provence par Thyde Monnier.
Thyde Monnier réclame son pardon. Lettre du 18 juillet 1940.
Dans le journal de Thyde Monnier.
Deux messages de Thyde Monnier.1887-1967.
Mes rencontres avec l'œuvre par Pierre Magnan.1992.
Exposition Magnan - et les autres - de la Médiathèque départementale du 04.
Une lettre de Pierre Magnan.
Giono jeune par Pierre Magnan.
Tigre de papier par Gérard Allibert.
Deux pages de Pierre Magnan.
Magnan-Giono.
Prix Pierre Magnan de la nouvelle
Les heureuses rencontres de Pierre Magnan...en Haute-Provence ! dans le blog de Michèle Reymes.
Adieu pays ! La langue régionale d'un écrivain de ...

