09 septembre 2016

Qui veut traduire Hubert Fichte ?

   Voici que, dans la foulée des quatre articles publiés ces derniers temps sur l'écrivain allemand Hubert Fichte, je viens de dénicher un numéro de la revue Der Monat de Juni 1962 conservé par Serge dans ses archives. Il contient, sur trois pages serrées, un texte de Fichte concernant la peinture de son ami. Si quelqu'un se sent d'attaque pour les convertir en français, je les publierai ensuite aussitôt car je ne pense pas que ce soient là des pages banales. D'avance, donc, mille mercis à celui ou à celle... ... [Lire la suite]
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]

10 septembre 2016

Ça vient de sortir. Pays d'Apt, septembre 2016.

PS : si vous avez envie de rire un peu (et même beaucoup), il y a plusieurs vidéos de Franck Lepage sous cette dénomination : Franck Lepage - L'art contemporain - YouTube  
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 septembre 2016

Une carte de Marie Mauron, Gresse1958.

sergefiorio.canalblog.com/archives/2016/08/ Traduzione a cura di Agostino :   Una cartolina di Marie Mauron da Gresse (1958).       Gresse venerdì 21 luglio. Caro Serge e cari tutti resterò qui in montagna fino al 28 dove scendo a Aix per firmare dei libri il 29. Poi St. Rémy a scrivere ininterrottamente. Scrivimi al mio indirizzo per darmi notizie di tutti voi e quelle di Lucien Jacques. Dov’è? L’hanno operato ? Sono preoccupata per lui. Cari saluti Marie Mauron.      
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 septembre 2016

Un dessin de 1940

   Il s'agit du dessin - sans doute exécuté sur place, le support se trouvant être un carton assez rigide et non une feuille de papier - d'un coin de campagne où Serge aimait aller se promener, occupant ainsi le dimanche au cours de sa mobilisation : Demptézieu, situé à quelques kilomètres de Bourgoin où était son casernement. Il ne faut pas ici perdre de vue qu'il n'y a pas si longtemps encore, de 1936 à début 1939, notre dessinateur était installé photographe à Taninges : c'est là un sujet qu'il aurait tout aussi bien pu... [Lire la suite]
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 septembre 2016

Une lettre du 22 mars 1942.

*  
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [1] - Permalien [#]
16 septembre 2016

Ah monsieur Fiorio...

   Dans Pour saluer Fiorio, à divers passages, je rapporte fidèlement certaines paroles de visiteurs admiratifs de la peinture de Serge, notamment celle-ci, bifrons, car en forme de double déclaration d'amour : « Ah, monsieur Fiorio, j'adore votre peinture ! » Ce à quoi je raconte que Serge avait spontanément répondu : « Ah oui ? Eh bien moi aussi ! » Boutade-réplique réactionnelle savoureuse à cœur, à souhait, par laquelle, d'un bond, il descend de lui-même du piédestal où l'on pensait soudain pouvoir le placer à... [Lire la suite]
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 septembre 2016

Constant Rey-Millet. 1

Constant Rey-Millet 1905-1959.    Voilà une personnalité dont, je crois, il n'a encore jamais été question ici. Il s'agit du peintre contre lequel Giono, dans une lettre, met vigoureusement en garde Serge, considérant sa peinture trop intellectuelle : « Te méfier de Rey-Millet, je parle au point de vue peinture seulement ». Et il souligne : « C'est l'homme qui peut te faire le plus de mal au monde », puis il poursuit : « Peinture cérébrale uniquement basée sur l'intelligence, juste ce qu'il ne faut pas que tu apprennes » ... [Lire la suite]
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 septembre 2016

Constant Rey-Millet 2

   Voici une feuille volante - visiblement un brouillon - sur laquelle Serge retrace lui-même une partie de son parcours. Elle a attiré mon attention car, au verso, il y évoque Constant Rey-Millet qui était le sujet du billet d'hier : sergefiorio.canalblog.com/archives/2016/09 17 Personnellement, je pense que dans son enthousiasme, et comme il sait habituellement si bien le faire en cet état, Serge, avec délice, exagère. (Ce qui est endémique dans la famille, avec Giono en figure de proue). Certes, isolé comme il l'était... [Lire la suite]
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 septembre 2016

Constant Rey-Millet 3

   Battons le fer pendant qu'il est chaud ! Et ajoutons à l'approche en cours du peintre Constant Rey-Millet par d'autres documents, notamment une seconde et dernière lettre à Serge postée d'Aix-en-Provence à la Pentecôte 1942. L'autre venant d'Aix aussi, était datée d'octobre 41. Seules ces deux lettres subsistent dans ses archives alors que, ne serait-ce que de ces années-là, il y en eut d'autres, c'est certain puisque les deux peintres n'ayant plus le loisir de se rencontrer fréquemment comme au temps de leur proche... [Lire la suite]
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 septembre 2016

Constant Rey-Millet 4

Constant Rey-Millet Portrait de Serge au crayon  par  Constant Rey-Millet, sans date. Années 30. * Un lien vers le blog de notre ami Stéphane Rochette, spécialiste éclairé de l'œuvre de Rey-Millet-Rey-Millet.  ►  2012 Galerie SR Paris. Sur le même sujet : Constant Rey-Millet. 1Constant Rey-Millet 2Constant Rey-Millet 3 Constant Rey-Millet 4  
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]