A l'an que ven...

   À l’an que ven : se sian pas maï, que sièguen pas men ; maï se deve iague un mouor que siègue lou pouor !

C'est-à-dire : À l’année prochaine, si nous ne sommes pas plus que nous ne soyons pas moins, et s'il doit y avoir un mort, que ce soit le cochon !

(Car nous voilà bien sûr en pleine période de l'année où l'on tue traditionnellement le cochon...) 
Oui, au moment des vœux, je crois qu'il faut prendre précaution et grand soin de souhaiter la réalisation des plus grandes et folles espérances imaginables car l'on sait, par expérience(s), que - Providence mise à part - la réalité seule n'a ensuite, en fait, que toute les peines du monde à leur arriver tout juste à la cheville.

* 

            

Comments

[JJP]

En effet, André nous gâte ! Autant de message d'amour et d'espérance en ces premiers jours de l'an neuf. C'est comme s'il garnissait la crèche de ces santons qui représentent tous les métiers laborieux du peuple.

Merci André, que 2020 oit pour toi aussi une année nouvelle de vie.

[Fulconis André P]

Oui, une de mes plus grandes espérances pour l'an qui commence et pour ceux qui suivront, espérance qui doit être partagée par tous ceux et toutes celles qui en bénéficient, c'est qu'André continue d'assumer la mission qu'il s'est donnée de faire toujours vivre Serge, ses amies et amis...