01 septembre 2016

Portrait d'Hubert Fichte.

   Bien que campé en pleine nature sauvage, on jurerait là le moderne portrait d'un prince de la Renaissance. Le port de tête, la tenue de tout le buste, la prestance, la coiffure, le foulard - peut-être bien de soie brodée ? Que l'on devine être en tout cas d'étoffe précieuse et délicate - impeccablement croisé avec soin sur le cou, dénotent quelqu'un de raffiné dans le soin pris pour sa personne, pour le plaisir de sa bonne et belle présentation et, fut-il seul, de son apparence dans le monde. Ainsi, barbe, moustache,... [Lire la suite]
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [1] - Permalien [#]

02 septembre 2016

Hubert Fichte, suite... par François Mangin-Sintès.

   Bonjour André, Je sais que tu ne gardes pas dans ton cœur une place de choix à ce personnage tombé du ciel dans le calme souverain de Montjustin mais, paradoxalement, tu as écrit en date du 1er septembre le plus beau texte du blog à ce jour, d'une richesse incomparable. À moins que - comme les sportifs de haut niveau, à force d'entrainements acharnés, augmentent leur performance et finissent par se dépasser eux-mêmes - tu en arrives, à force de travail régulier, à écrire "facilement" des textes puissants, lumineux et... [Lire la suite]
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 septembre 2016

Une carte de Thyde Monnier 1942.

Traduzione a cura di Agostino Forte : 1942. Una cartolina di Thyde Monnier. Mio caro Serge non voglio che crediate io resti indifferente alla notizia della vostra mostra che al contrario mi riempie di piacere. Ma non posso scrivervene come vorrei poiché sono molto malata. Questa bronchite mi ha procurato una crisi di reumatismi in tutto il corpo che mi fa gridare al mio risveglio. Subito dopo la calma ma passo le mie giornate a letto da più di due mesi e ci sono giorni in cui mi sento assolutamente disperata. Conto di... [Lire la suite]
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 septembre 2016

Hubert Fichte par René Duc

   André, tu viens d'écrire des pages importantes sur Hubert Fichte, les souvenirs refont surface et me conduisent à ces quelques lignes plus de 50 années plus tard ! Y-a-t-il prescription ? Faut-t'il agiter des tabous encore sensibles à ce jour ? Est-ce publiable ?  Ainsi Hubert Fichte intrigue toujours trente ans après sa disparition ! Méphistofélès ; ce pseudonyme associé à son portrait ajoute un peu de trouble, je suis certain qu'Hubert l'aurait assumé et en aurait même rigolé, que dis-je, il aurait éclaté de rire.... [Lire la suite]
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 septembre 2016

Allocution de Bernard Clavel.

   Des amis attentionnés viennent de me faire un cadeau royal : il s'agit de la collection quasi complète du Bulletin des Amis des Arts de Reillanne que publiaient avec passion les infatigables Henriette et Émile Lauga. Je viens - dans le numéro 11 de mars 1975 - d'y relire une allocution de Bernard Clavel, celui-là même qui écrivit, grâce à Jules Mougin, le facteur-poète de Revest-des-Brousses, l'un des plus beaux textes qui soit sur la peinture de Serge et que, sans attendre, j'avais publié très tôt ici, le 25 février... [Lire la suite]
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 septembre 2016

Sur une Neige en forêt.

   Il est le poète de la neige dont, au matin, le miracle a eu lieu – pas de celle, mouillée et lourde qui s’en va, ni non plus de celle qui tombe, impressionniste -, neige fraîche et propre et vierge, si peu matière celle-là - sinon à rêve ! - qui agrandit le sujet des peintures - particulièrement le Paysage - et, quel qu’il soit, l’enchante selon l’inspiration du moment. Le moindre son (plus aucun bruit !) y entre en résonance avec la profondeur alors révélée d'un haut silence souverain régnant en chef-d'orchestre sur la... [Lire la suite]
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 septembre 2016

Qui veut traduire Hubert Fichte ?

   Voici que, dans la foulée des quatre articles publiés ces derniers temps sur l'écrivain allemand Hubert Fichte, je viens de dénicher un numéro de la revue Der Monat de Juni 1962 conservé par Serge dans ses archives. Il contient, sur trois pages serrées, un texte de Fichte concernant la peinture de son ami. Si quelqu'un se sent d'attaque pour les convertir en français, je les publierai ensuite aussitôt car je ne pense pas que ce soient là des pages banales. D'avance, donc, mille mercis à celui ou à celle... ... [Lire la suite]
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 septembre 2016

Ça vient de sortir. Pays d'Apt, septembre 2016.

PS : si vous avez envie de rire un peu (et même beaucoup), il y a plusieurs vidéos de Franck Lepage sous cette dénomination : Franck Lepage - L'art contemporain - YouTube  
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 septembre 2016

Une carte de Marie Mauron, Gresse1958.

sergefiorio.canalblog.com/archives/2016/08/ Traduzione a cura di Agostino :   Una cartolina di Marie Mauron da Gresse (1958).       Gresse venerdì 21 luglio. Caro Serge e cari tutti resterò qui in montagna fino al 28 dove scendo a Aix per firmare dei libri il 29. Poi St. Rémy a scrivere ininterrottamente. Scrivimi al mio indirizzo per darmi notizie di tutti voi e quelle di Lucien Jacques. Dov’è? L’hanno operato ? Sono preoccupata per lui. Cari saluti Marie Mauron.      
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 septembre 2016

Un dessin de 1940

   Il s'agit du dessin - sans doute exécuté sur place, le support se trouvant être un carton assez rigide et non une feuille de papier - d'un coin de campagne où Serge aimait aller se promener, occupant ainsi le dimanche au cours de sa mobilisation : Demptézieu, situé à quelques kilomètres de Bourgoin où était son casernement. Il ne faut pas ici perdre de vue qu'il n'y a pas si longtemps encore, de 1936 à début 1939, notre dessinateur était installé photographe à Taninges : c'est là un sujet qu'il aurait tout aussi bien pu... [Lire la suite]
Posté par SergeFiorio-blog à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]