La scène représentée est une sorte de portrait de groupe et la toile une sorte de théâtre où le peintre nous raconte comme racontent les rêves, par énigmes.

Quel est le sens de cette composition qui tourne dans le sens opposé de celui des aiguilles d'une montre ?

Le cheval semble être le trou de la serrure et la femme toute en bleu sa clé !

Femme en bleue dont on ne connaîtra jamais le visage parce qu'elle est justement, et pour cause, le seul personnage directement orienté de face vers la bête. Quelles paroles est-elle en train de prononcer pour que les autres personnages se soient, en assistants, tournés vers elle, tout à son écoute ? comme le cheval nu semble s'y être mis, lui, en premier concerné.

Cette image de la toile est celle d'avant sa restauration.

célébration état d'origine

Cheval adoubé — sacré et consacré maître-étalon peut-être — par les pouvoirs d'une voix de femme au cours d'un rite de passage de la force brute à la fécondité ? Les trois fleurs blanches disent la virginité tandis que les jeunes arbres au feuillage vert évoquent le visage d'un nouveau printemps éclôt sur la terre au sortir de l'hiver, la pousse donc, et la sève !

Si le positivisme ne vaut pas grand chose en général, il ne vaut précisément strictement rien en peinture : aussi, peut-être suffit-il alors de voir dans cette œuvre ce que chacun nous rêvons d'y voir ! Pour ma part, je serais curieux de connaître ce que d'autres y voient car c'est commun : nous voyons tous autrement !

 

 

Détail d'un des deux feuillages en gouttes vers le ciel.

Serge Fiorio (19)

 

Traduction de notre ami Agostino Forte.

La Cerimonia del cavallo (altri elementi)

   La scena rappresentata è una specie di ritratto di gruppo e la tela una sorta di teatro dove il pittore ci racconta come sanno fare i sogni: per enigmi.

Qual è il senso di questa composizione che si muove nel senso opposto delle lancette di un orologio?

Il cavallo sembra essere il buco della serratura e la donna in abito azzurro la sua chiave.

Appunto perché è il solo personaggio ad essere orientato direttamente di fronte all’animale di questa Dama azzurra, ovviamente, non conosceremo mai il viso. Quali parole starà mai pronunciando perché le altre figure che assistono siano voltate verso di lei come al riguardo, da primo interessato, sembra essersi messo lo spoglio cavallo: tutto le è in ascolto?

Cavallo (equus sacro e forse destinato ‘mastro stallone’) investito dal potere di una voce di donna nel corso di un rito di passaggio dalla forza bruta alla fecondità? I tre fiori bianchi testimoniano la verginità mentre i giovani alberi dalle verdi foglie evocano il volto di una nuova primavera che schiude sulla terra all’uscita dell’inverno, la crescita quindi, e la linfa!

Se il positivismo non vale granché in generale, a rigore non vale precisamente nulla in pittura: per tal via allora sarebbe forse sufficiente vedere in quest’opera ciò che ognuno sogna di vedervi! Da parte mia, sarei curioso di conoscere quel che altri vi vedono poiché è normale che ognuno veda a suo modo!